Захотелось музыки 60-х годов. Начинаю с содержательных песенок про конфетных мальчиков. Позитив гарантирован. Chordettes- «Lollipop» ( 1958. год )
..."Кордеттс" (Chordettes), американский женский вокальный поп-квартет, исполнявший песни в стилях «ду-уоп» и «музыки парикмахерских салонов» (barbershop music). Образован в 1946 г. в Шебойгане, Висконсин. Один из самых ярких женских вокальных коллективов в истории современной музыки. Будучи типичной поп-группой, Chordettes органично вписались и в рок-музыку. Первоначальный состав: Дороти Шварц (Dorothy Schwartz) (ведущий вокал), Джинни Осборн (Jinny Osborn) (ум. 19 мая 2003 г., Палм Спрингс, Калифорния) (тенор), Кэрол Бушман (Carol Buschman) (баритон), Джанет Эртел (Janet Ertel) (бас).
Millie Small- «My Boy Lollipop» ( 1963. год )
Ямайская певица, обладавшая прекрасным высоким голосом, Millicent "Millie" Small родилась 6 октября 1942 года в округе Clarendon на Ямайке. Она исполнила несколько песен для Studio One, в том числе "We'll Meet" в начале 60-х годов, после чего Chris Blackwell отправил ее в Англию для записи ритм-н-блюзовой песни под названием "My Boy Lollipop" в 1963 году ("Мой мальчик - конфета", смешная детская песня, ее сочинили Johnny Roberts и Morris Levy и исполняла американская певица Barbie Gaye за пять лет до этого). Песня была записана в студии в Лондоне вместе с английской модовской группой Five Dimensions. Музыка ска - это две ноты: черная и белая. Среди музыкантов, с которыми пела Millie, только двое были с Ямайки - Ernest Ranglin (гитара) и Pete Peterson (тромбон). На второй гитаре играл Jimmy Powell, на гармонике - Pete "Hoggie" Hogman (некоторые источники говорят, что это был Rod Stewart, но это был Hoggie - вокалист Five Dimensions). В марте 1964 года Chris Blackwell издал пластинку с песней "My Boy Lollipop" на Island Records. Эта пластинка достигла вершин хит-парадов в Англии и на Ямайке, а Millie Small получила за нее имя "Blue Beat Girl". Общее число выпущенных пластинок неизвестно - к середине шестидесятых годов их было напечатано больше семи миллионов. Chris Blackwell снял короткий фильм с ее участием - в нем Millie была одета в черно-белый костюм. Эта песня была лучшей и единственной. После нее Millie записала еще несколько песен, сильно напоминающих "My Boy Lollipop" - с той же мелодией, только имена ее любимых были другими. Неудивительно, что "Sweet William" и "Henry" не пользовались таким же успехом. Тем не менее, еще одна ее пластинка была издана в 1971 году.
Sun been down for days A pretty flower in a vase A slipper by the fireplace A cello lying in its case
Soon she’s down the stairs Her morning elegance she wears The sound of water makes her dream Awoken by a cloud of steam She pours a daydream in a cup A spoon of sugar sweetens up
And she fights for her life As she puts on her coat And she fights for her life on the train She looks at the rain As it pours And she fights for her life As she goes in a store With a thought she has caught By a thread She pays for the bread And she goes… Nobody knows
Sun been down for days A winter melody she plays The thunder makes her contemplate She hears a noise behind the gate Perhaps a letter with a dove Perhaps a stranger she could love
And she fights for her life As she puts on her coat And she fights for her life on the train She looks at the rain As it pours And she fights to her life As she goes in a store With a thought she has caught By a thread She pays for the bread And she goes… Nobody knows
Её утренняя свежесть (перевод: Оксана из Белгорода)
Солнца не было уже несколько дней. Чудесный цветок стоит в вазе, Тапочки валяются рядом с камином, Виолончель лежит в своем футляре.
Сейчас она спустится вниз по лестнице, Полная утренней свежести. Звук бегущей воды усыпляет, Но облако дыма разбудит ее, И она выплеснет свои сны в кружку И подсластит ложкой сахара...
И она борется за свою жизнь, Когда надевает пальто, Она борется за свою жизнь, когда едет на электричке... Она наблюдает за каплями дождя, Когда идёт ливень... Она борется за свою жизнь, Заходя в магазин. C мыслью, которая от неё чуть Не ускользнула, Она покупает хлеб И идет дальше… И никто не знает
Солнца не было уже несколько дней. Она напевает мелодию зимы. Раздается звук грома, и ей кажется, Что кто-то стучит в ворота. Может, это голубь принес ей письмо? А может, это незнакомец, которого она полюбит?
И она борется за свою жизнь, Когда надевает пальто, Она борется за свою жизнь, когда едет на электричке... Она наблюдает за каплями дождя, Когда идёт ливень... Она борется за свою жизнь, Заходя в магазин. C мыслью, которая от неё чуть Не ускользнула, Она покупает хлеб И идет дальше… И никто не знает